blpchhom.gif (389 bytes)blpchtoc.gif (292 bytes)blpchfaq.gif (411 bytes)blpchsrc.gif (1352 bytes)writeus.gif (332 bytes)
altavsiata_translation_small.GIF (1196 bytes)
1998 International Year of the Ocean website

iyosm.gif (5037 bytes)

 

front_door.jpg (4169 bytes)

United Nations and other organizations (6049 bytes)

        cousteau.gif (1489 bytes) l'Equipe Cousteau


(English version)

C'est en 1951 que l'Equipe du Commandant Cousteau est née avec les premières missions à bord de la Calypso. Pendant 50 ans, le Commandant Cousteau entouré de plongeurs, scientifiques, cinéastes et photographes a fait découvrir les beautés du monde sous-marin, grâce en particulier au scaphandre autonome et aux maisons sous la mer. Mais très vite le Commandant alerte l'opinion publique sur les saccages subis par notre environnement et sur la surexploitation des ressources naturelles. Dans ce souci de préserver la planète pour les Hommes d'aujourd'hui et de demain, le Commandant Cousteau crée donc en 1974 la Cousteau Society aux Etats-Unis et en 1981 la Fondation Cousteau qui se nomme maintenant Equipe Cousteau. Le Commandant et ses équipes ont réalisé une centaine de films retraçant de fantastiques missions à travers le monde à bord de Calypso et d'Alcyone. Le Commandant a édité de nombreux livres et par la revue "Calypso Log", les membres de l'association sont informés des activités de l'Equipe Cousteau. Parmi les grandes actions, il faut citer la rédaction de la déclaration des Droits des Générations futures, la pétition pour la protection de l'Antarctique, et la mise en place des chaires d'Ecotechnie UNESCO-COUSTEAU...

Le Commandant Cousteau a rejoint le <<Monde du Silence>> en juin 1997, sa femme Mme Francine Cousteau et l'équipe du Commandant continuent son oeuvre, ses projets et préparent la prochaine expédition en mer Caspienne. En effet, en cette année 1998, l'Equipe Cousteau a choisi la plus vaste étendue d'eau continentale, comme expédition symbole de l'Année Internationale de l'Océan. Cette mission sera parrainée par l'IOC et l'UNESCO. L'Alcyone dirigée par Sir Peter Blake battra pavillon de l'Année Internationale de l'Océan.

L'IOC et l'Equipe Cousteau ont bien d'autres projets en commun. Sur le plan pédagogique, des croisières pour les enfants seront mises en place, elles seront dédiées à la mémoire du Commandant Cousteau. Des spécialistes, au cours de ce séjour, feront mieux conna"tre les océans aux jeunes pour qu'ils soient plus soucieux de les protéger. Le volet éducation sera abordé par la réalisation de kits pédagogiques sur l'océan qui seront, dans un premier temps, présentés auprès des écoles Cousteau. Par ailleurs, l'Equipe Cousteau soutient La Charte de l'Océan élaborée par l'IOC, que tous les membres de l'Equipe trouveront dans le "Calypso Log" et pourront ainsi signer. L'Equipe Cousteau soutient également le projet "Initiatives Plages Propres" réalisé par l'IOC..

L'Equipe Cousteau a également un projet à plus long terme. Ce programme nommé << l'Eau de la Paix>> a pour objectifs, le nettoyage des eaux à travers le monde, des traces des guerres militaires ou économiques. A la demande des gouvernements et des communautés, des espaces Cousteau seront créés afin que des milieux aquatiques qui, de part le monde, sont ou risquent d'être à l'avenir soit dégradé ou alors source de conflits, restent ou redeviennent un havre de paix pour les générations futures.

Cousteau Society site WWW: http://www.cousteau.org

 
 
l'Equipe Cousteau
7, rue de l'Amiral d'Estaing
75211 Paris Cedex 16
FRANCE
email: cousteau@infi.net
 

 

blpchhom.gif (389 bytes)blpchtoc.gif (292 bytes)blpchfaq.gif (411 bytes)blpchsrc.gif (1352 bytes)writeus.gif (332 bytes)

Home | TOC | FAQ | Search | Write Us

Intergovernmental Oceanographic Commission (of UNESCO)
Revised: mars 31, 1998.

webmaster: p.pissierssens@unesco.org